이번 이와테, 미야기 내륙 지진으로 피해를 입은 여러분에게, 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.

일본 나토키나제 협회는 해당 재해지에서 [재해자 6명에게 혈전, 이코노미 증후군의 징후]라는 보도(6월23일 보도/YAHOO!뉴스, 카호쿠 신보)를 받아, 향후 피난소생활을 보내게 될 분의 건강대책에 도움이 될 수 있도록 7월7일 회원기업에서 협찬받은 나토키나제 제품 616상자를 미야기현 구리하라시의 시민 생활부 사회복지과에 제공했습니다.

하루 빨리 재해지의 복구와 여러분의 건강을 진심으로 기원합니다.